-
1 зубчатая кромка
1) Engineering: serrated edge (соединительного звена дороги), shaped edge2) Construction: scalloped edge3) Road works: serrated edge (соединительного звена), serrated edge (соединит. звена)4) Textile: beaded edge, pearl edge, picot edge, pinked edge, purl edge -
2 бахромчатая кромка
Textile: pearl edge, purl edgeУниверсальный русско-английский словарь > бахромчатая кромка
-
3 бордюр
1) General subject: border, cording, curbs, edging, forel, frieze, list, skirting, surround, trimming, valance (из ткани, кожи, дерева), welt, welting, edge2) Engineering: architrave3) Construction: curbing, decorative border, edgestone, flush kerb (находящийся заподлицо с проезжей частью), road kerb, edge bead, braid4) Automobile industry: curb, kerb, street curb5) Road works: border stone6) Polygraphy: boarder pattern, ornament7) Textile: cording (тж. в садоводстве), pearl, purfle, purl8) Information technology: drop-off (в графике), frame9) Oil&Gas technology shear chocks (фундаментной плиты), shear curb (фундаментной плиты)10) Makarov: border stone (дороги), curb (вокруг отверстия в крыше), curb (дороги), curb (дорожный), verge, welting (мягкой мебели)11) oil&gas: spill wall (бортовое ограждение)
См. также в других словарях:
purl — purl1 [pʉrl] vi. [< ? Scand, as in Norw purla, to ripple] 1. to move in ripples or with a murmuring sound 2. to move in eddies; swirl n. 1. a purling stream or rill 2. the murmuring sound of purling water purl2 [pʉrl] … English World dictionary
purl — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. gold or silver thread or wire for embroidering or edging 2. the intertwisting of thread that knots a stitch usually along an edge 3. purl stitch II. verb Date: 1526 transitive verb … New Collegiate Dictionary
purl — 1. noun a) A particular stitch in knitting. A double mug of purle. (The Spectator No. 88.) b) the edge of lace trimmed with loops 2. verb a) To decorate with fringe or embroidered edge Needlework pu … Wiktionary
purl — I [[t]pɜrl[/t]] n. 1) clo tex a basic stitch in knitting, the reverse of the knit, formed by pulling a loop of the working yarn back through an existing stitch and then slipping that stitch off the needle 2) clo tex one of a series of small loops … From formal English to slang
edge — Synonyms and related words: A, acerbity, acidity, acidulousness, acme, acridity, acrimony, acuity, aculeate, acuminate, acumination, acuteness, adjoin, advantage, air line, allowance, alpha, anxious, apex, apogee, apprehensive, asperity,… … Moby Thesaurus
edge — n 1. border, rim, margin, lip, fringe, periph ery, perimeter, skirt; circumference, circuit, compass, ambit, outline, frame; bound, limit, bourn, pale, extremity, outer limits, apogee; brink, brow, verge, brim. 2. cutting edge, knife edge, razor… … A Note on the Style of the synonym finder
purl — I. /pɜl / (say perl) verb (i) 1. to flow with curling or rippling motions, as a shallow stream does over stones. 2. to flow with a murmuring sound. 3. to pass in a manner or with a sound likened to this. –noun 4. the action or sound of purling. 5 …
purl — purl1 /perrl/, v.t., v.i. 1. to knit with a reverse stitch. 2. to finish with loops or a looped edging. n. 3. a basic stitch in knitting, the reverse of the knit, formed by pulling a loop of the working yarn back through an existing stitch and… … Universalium
purl — Synonyms and related words: adjoin, babble, befringe, bind, border, bound, bubble, burble, eddy, edge, enframe, frame, fringe, guggle, gurge, gurgle, gyrate, gyre, hem, lap, line, list, march, marge, margin, marginate, pirouette, plash, purfle,… … Moby Thesaurus
Pearl edge — Pearl Pearl, n. [OE. perle, F. perle, LL. perla, perula, probably fr. (assumed) L. pirulo, dim. of L. pirum a pear. See {Pear}, and cf. {Purl} to mantle.] 1. (Zo[ o]l.) A shelly concretion, usually rounded, and having a brilliant luster, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Knitting — Knit redirects here. See also KNIT and Knitted fabric. Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth. Knitting consists of loops called stitches pulled through each other. The active stitches are held on a needle until… … Wikipedia